瓶子草 vs 猪笼草？
《我的世界》新加入的Pitcher Plant究竟属于瓶子草，还是属于猪笼草呢？因为通常意义下，各种直译都会把Pitcher Plant译为“猪笼草”。
①首先，"Pitcher Plant" 这个词汇通常泛指所有具有捕虫功能的瓶形叶子植物，主要适应生长在土质贫瘠、氮磷等养分缺乏的环境。它们利用其独特的形态和结构，吸引并捕捉昆虫和小型无脊椎动物来补充身体所需的养分，是一种非常特殊的植物。包括猪笼草、瓶子草、茅膏菜以及其他一些相关的植物，因此准确来说 "Pitcher Plant" 既可以指猪笼草也可以指瓶子草。
②猪笼草和瓶子草的一些区别，首先相同的是，猪笼草和瓶子草都是具有捕虫功能的瓶形叶子植物。
A、科属不同：猪笼草属于猪笼草科，瓶子草则属于谷精草科。
B、外观特征不同：一般而言猪笼草一般较大，瓶子草相对较小。猪笼草的瓶子垂吊，瓶子草的瓶子则直接以草体本身向上生长。在形态上，猪笼草通常具有细长的叶片和独特的坑陷状捕虫器，而瓶子草则具有类似瓶子的形态，其捕虫器通常位于瓶子内部。
C、捕虫方式不同：猪笼草的捕虫杯集中在叶子顶端，通常有覆盖的盖子，杯中花纹复杂、美观；瓶子草的捕虫杯分布平均，呈管状，没有盖子。
D、生长环境不同：猪笼草生长在热带雨林等高温多湿的环境中；而瓶子草生长在寒带或温带地区，更喜欢较为干燥的环境。
③官方对于"Pitcher Plant"的解释，有玩家提到，对于Pitcher Plant这个植物搞不清楚模仿的究竟是哪种猪笼草。JAPPA回复，想象一个！所以在英文wiki中是这样解释"Pitcher Plant"的：虽然它使用了通用名称，但这种植物实际上是虚构的一个品种。
总结下来就是，猪笼草的瓶子捕虫器是独立的，而瓶子草本身就是一个瓶子捕虫器的外观。同时，Minecraft的瓶子草可能是一个不同于现实世界的虚构的一个物种。
03
Minecraft“瓶子草”未来可能的特性？
随着 1.20 更新专注于“创造力和自我表达”，以及包括嗅探器和古代植物的设定，这似乎是一个太好的机会，不能错过。所以我们还是基于Mojang不会让嗅探兽的史前植物毫无价值这个逻辑来看待“瓶子草”这株新植物。
特性一：捕食昆虫；上面我们提到，无论是瓶子草还是猪笼草，它们身上的瓶子都拥有捕食虫子的作用。瓶子草的叶片就是一个捕虫器，它会自行分泌蜜糖和消化液。当昆虫被蜜糖吸引而来时，会因又湿又滑无法立足而滑落到瓶内的消化液中，被消化吸收。
特性二：收集水；瓶子草可以装水，所以你可以像大锅一样从中装满一个桶或瓶子。它可以自然地收集雨水，并且单次收集到的雨水量只有一个瓶子那么多。
最后，如果说瓶子草拥有了捕食昆虫的特性，那么有没有可能Minecraft需要实装一个昆虫来解决这个问题。譬如说“萤火虫”？不管怎样，还是期待一下……返回搜狐，查看更多